зов м. 1) а) Слова, крик, звуки, выражающие просьбу прийти, приблизиться, откликнуться; призыв, клич. б) перен. Внутреннее побуждение, потребность проявления какого-л. чувства, инстинкта и т.п. 2) разг. Приглашение.<br><br><br>... смотреть
зов м.call, summons прийти по первому зову — come* at the first summons откликнуться на зов — respond to the call summons, answer a summons
зов См. требование... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. зов призыв, клич, требование; внутренний голос, голос, приглашение, клик, влечение Словарь русских синонимов. зов 1. призыв; клич (высок.) /чувства, инстинкта: голос 2. см. приглашение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. зов сущ. • призыв • клич Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. зов сущ., кол-во синонимов: 13 • вап (4) • влечение (56) • внутреннее побуждение (1) • внутренний голос (2) • голос (44) • клик (9) • клич (6) • позыв (13) • потребность проявления инстинкта (1) • потребность проявления чувства (1) • приглашение (19) • призыв (29) • требование (38) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потребность проявления чувства, приглашение, призыв, требование... смотреть
Слышать во сне чей-то далекий зов предвещает, что в реальной жизни с вами произойдет нечто из ряда вон выходящее и в то же время неприятное. Если зовущий вас голос или голоса незнакомы вам – наяву вы окажетесь перед фактом, что дело, стоившее большого риска и средств, себя не оправдало.Если зовущий вас голос принадлежит кому-то из ваших близких, значит, наяву этому человеку грозит серьезное заболевание.Услышать во сне, что вас зовет ваша мать, означает, что вы избрали неверный путь в бизнесе и ваши компаньоны вскоре оставят вас одну у разбитого вами же корыта. Если мать зовет вас с того света – значит, скоро вы получите хорошие новости о делах, в которых вы крайне заинтересованы.Вообще слышать во сне голоса умерших – предостережение быть побережнее со своим здоровьем, ибо вам могут угрожать болезни или травма в результате несчастного случая, к такому зову особенно целесообразно прислушаться во время гололеда. Если зовущий вас во сне голос громкий, крикливый – наяву это предвещает вам неприятности.Спокойный, вкрадчивый, зов – предзнаменование примирения и согласия. Для влюбленных людей такой сон обещает радость взаимного общения и счастливый брак.... смотреть
Вечный зов. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О рвоте в состоянии алкогольного опьянения. Максимов, 60.Зов предков. 1. Жарг. арм. Шутл. Письмо из дома от родителе... смотреть
-а, м. 1.Слова, крик, звук (звуки), выражающие просьбу прийти, приблизиться или откликнуться; призыв, клич.[Плюшкин] закричал: — Мавра! а Мавра! На зо... смотреть
çağırış,sesleniş; çağrı,davet* * *м1) çağırış; sesleniş; ses зов трубы́ — boru sesi2) разг. (приглашение) çağrı; davet••зов мо́ря — denizin çağırışıСин... смотреть
Слышать свое имя, произносимое во сне незнакомыми голосами, означает, что Ваши дела окажутся в рискованном состоянии, но чужие люди помогут Вам.Слышать голос друга или родственника - означает болезнь кого-то из них.Влюбленным, услышавшим голос своего возлюбленного, следует обратить внимание на это предостережение: возможно, они были недостаточно внимательны друг к другу. В противном случае им грозит разлука из-за размолвки.Слышать голос умершего - предостережение о Вашей собственной болезни или каких-то неприятностях. Этот голос - эхо, возвращающееся из будущего к Вашему разуму, который воспринимает голос своего предка через ту свою часть, где остается память о нем. У каждого человека какая-то часть разума остается неизменной, передаваясь в семье от поколения к поколению.... смотреть
ЗА́КЛИК (прохання, запрошення чи вимога прийти, з'явитися куди-небудь), ПО́КЛИК, ВИ́КЛИК, КЛИЧ уроч., КЛИК поет., ЗОВ поет. Яків Претвич з Гаврон, трем... смотреть
1) 呼[声] hū[shēng], 呼喚 hūhuànпо первому зову - 一喚即到; 呼之即来2) разг. (приглашение) 招请 zhāoqǐng, 邀请 yāoqǐngСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, ... смотреть
м.1) llamamiento m, llamada fпо первому зову — a la primera llamadaявиться на зов — acudir a la llamada2) разг. (приглашение) invitación f
Слышать во сне свое имя, произносимое незнакомыми голосами, означает неприятности в делах, справиться с которыми вам помогут посторонние люди. Голос друга или родственника снится к болезни этого человека. Влюбленному, услышавшему голос своей «половинки», следует задуматься над тем, достаточно ли они внимательны друг к другу. Слышать во сне голос умершего означает получить предостережение о собственной болезни или каких-то других неприятностях.... смотреть
мapelo m; (призывный звук) sinal de apelo; (приглашение) convite mСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич,... смотреть
зов сущ.муж.неод. (2) ед.им. Едем гусем, все круче, зов товарища, скачу, прискакиваю, картина.Пут1. ед.дат.* И все по зву: один свисток — Храм взыде... смотреть
1) Орфографическая запись слова: зов2) Ударение в слове: зо`в3) Деление слова на слоги (перенос слова): зов4) Фонетическая транскрипция слова зов : [з`... смотреть
1) (приглашение) кликання, закликання, заклик (-ку), зазов (-зву), запрохання, запросини (-син). Приехал без -ву - приїхав некликаний, непроханий; 2) (клич) клик, поклик (-ку), кликання, гук (-ку), гукання. [Поклик бойовий (Л. Укр.). Вона вийшла на поклик материн (Коцюб.). Клич-же, коли є хто, щоб на твій клик озвався (Кн. Йова). На сей гук побігла дівчина (Свидн.)]. Отвечать на зов - см. Отзываться 1.... смотреть
мRufон пришел по первому зову — er kam auf den ersten RufСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребно... смотреть
м.appel mпо первому зову — au premier appelСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления... смотреть
зо́в, зо́вы, зо́ва, зо́вов, зо́ву, зо́вам, зо́в, зо́вы, зо́вом, зо́вами, зо́ве, зо́вах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потребность проявления чувства, приглашение, призыв, требование... смотреть
м. richiamo, appello явиться / собраться по первому зову — venire / riunirsi alla prima chiamata зов времени — chiamata dei tempi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потребность проявления чувства, приглашение, призыв, требование... смотреть
корень - ЗОВ; нулевое окончание;Основа слова: ЗОВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗОВ; ⏰Слово Зов содержит следующие... смотреть
ЗОВ, у, ч., поет. Те саме, що за́клик. По першому зову Ішли комсомольці з райкому на фронт (Воронько, Райком.., 1949, 5); * Образно. На сонця зов збудилася земля (У. Кравч., Вибр., 1958, 288). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 676.... смотреть
Keme (-), kilio (vi-), mguto (mi-), mwaliko (wali), mwito (mi-), ndumo(-), uitaji eд., ukemi ед., unyeme ед., wito ед.;зов с по́мощью сви́ста — kikorom... смотреть
hívás* * *мhívásСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потребность про... смотреть
ЗОВ зова (зва обл.), м. 1. Призыв, призывающий голос, призывный звук (книжн., поэт.). И я со скал архипелага заслышал зов истлевших лир. Брюсов. 2. только ед. Приглашение (разг.). Нет причины тебе на зов не приезжать. Пушкин. Явиться по первому зову. Без зва (обл.). Сыплют к курице по зву цыплята. Крылов.<br><br><br>... смотреть
Если во сне вас кто-то позвал – знайте, что ваши дела окажутся на грани риска, но чужие люди помогут вам. Слышать зов друга или родственника означает болезнь кого-то из них. Голос возлюбленного, зовущий вас, означает, что вы к нему недостаточно внимательны. Голос умершего предостерегает от возможной болезни.... смотреть
зов м Ruf m 1a он пришёл по первому зову er kam auf den ersten RufСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич,... смотреть
kall, kallelse, rop, tilropСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потр... смотреть
(2 м)Синонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потребность проявления чув... смотреть
зов, -аСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потребность проявления ч... смотреть
ביקורקריאהСинонимы: вап, влечение, внутреннее побуждение, внутренний голос, голос, клик, клич, потребность проявления инстинкта, потребность проявлени... смотреть
Rzeczownik зов m zawołanie odczas. n
Если влюбленным снится сон, в котором они слышат голос любимого человека, это означает, что в реальной жизни они уделяют слишком мало внимания своему возлюбленному, из-за чего возможны размолвка и разлука.... смотреть
м. appel m по первому зову — au premier appel
mkutsu; huutoоткликнуться на зов — vastata kutsuun (t huutoon)
зов, зов, -а (-у), м.1. см. звать.2. Призыв, клич. З. о помощи.• Зов (голос) крови (высок.) чувство, влечение, обусловленное давними родовыми связями, ... смотреть
зов род. п. зо́ва, болг. зов, словен. zòv, ср. др.-инд. hávas "зов", авест. zavan- "зов"; см. Уленбек, Aind. Wb. 358 и сл.; Траутман, ВSW 367. См. сл... смотреть
ЗОВ, -а (-у), м. 1. см. звать. 2. Призыв, клич. 3. о помощи. Зов (голос) крови (высок.) — чувство, влечение, обусловленное давними родовыми связями, происхождением.... смотреть
муж. кліч, род. клічу муж., покліч, муж. гуканне, ср. воклік, муж. запрашэнне, ср.
1. hõige2. hüüd3. hüüe4. kutse
род. п. зова, болг. зов, словен. zov, ср. др.-инд. havas "зов", авест. zavan- "зов"; см. Уленбек, Aind. Wb. 358 и сл.; Траутман, ВSW 367. См. сл. слово.... смотреть
Откликнуться на зов.Озватися на поклик; відкликнутися (відгукнутися).Приехал без зова.Приїхав некликаний (непроханий).
сущ. муж. родазаклик
м 1.чакыру тавышы 2.чакыру, дәшү, эндәшү; прийти по первому зову беренче чакыру белән килү △ з. предков юг. ата-бабалар авазы
шақыру, шақырған дауыс;- прийти по первому зову дауысты ести сала келу;- откликнуться на зов шақырған дауысқа жауап қайтару
м. чакырык, чакыруу; прийти по первому зову биринчи чакырык боюнча келүү; откликнуться на зов чакырыкка жооп кайтаруу.
Клич, поклик, заклик, запросини, див. зазив, апель
зов = м. 1. appeal; 2. разг. (приглашение) call; прийти по первому зову come* at the first call.
зовм ἡ κλήση {-ις}, ἡ πρόσκληση {-ις}: по первому ~у μέ τήν πρώτη πρόσκληση, μόλις μᾶς καλέσει.
baqiriq, da'vat
зов призыв, клич, требование, внутренний голос, голос, приглашение, клик, влечение
Начальная форма - Зов, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ندا ، دعوت
зо'в, зо'вы, зо'ва, зо'вов, зо'ву, зо'вам, зо'в, зо'вы, зо'вом, зо'вами, зо'ве, зо'вах
Ударение в слове: з`овУдарение падает на букву: о
по имени (знакомый голос) буквально; (незнакомый) опасность.
Необычайное происшествие неприятного характера.
серьёзное предостережение, болезнь, новости.
Муж. кліч, гуканне, воклік, запрашэнне
• volání• výzva
Geroep
1) зов, óклик 2) приглаше́ние
зов см. требование
Çağırma, çağıruv
Зов- vocatus;
ЗОВ, см. звать.
зов іменник чоловічого роду
зов м η κλήση, η πρόσ κληση
зов ҷеғзанӣ, садо, фарёд
зов зов, -а
шақыру, шақырған дауыс
южн. то же, что зоо.
total organic carbon
зовСм. требование...
тердема , серьгядема
aicinājums, sauciens
чагъырма, чагъырув
terdema(тердема)
{N} կանչ կոչ
"Ау!" в тайге
Призыв, клич
Appell, kall
Зов Воз