ЧИНОВНИК, -а. м. 1. Государственный служащий (в России до 1917 г. -обязательно имеющий один из служебных разрядов табели о рангах).Правительственный ч. Военные, полицейские чиновники. Крупный, мелкий ч. 2.перен. Человек, к-рый ведет свою работу равнодушно, без интереса,бюрократически. II прил. чиновнический, oая, -ое и (разг.) чиновничий, -ья,-ьи, чиновницкий, -ая, -ое, чиновный, -ая, -ое (к 1 знач.; устар.).... смотреть
чиновник 1. м. 1) Государственный служащий. 2) перен. Тот, кто относится к своему делу с казённым равнодушием, формально; бюрократ. 2. м. устар. Книга, по которой служит архиерей; архиерейский служебник.<br><br><br>... смотреть
чиновник м.official; functionary; (бюрократ) bureaucrat
чиновник См. служащий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. чиновник государственный служащий, должностное лицо; фискал, ябеда, службист, подеста, коррехидор, даруга, мираб, эшевен, официал, мемендар, чинуша, экзекутор, штатгальтер, чинарик, тетрарх, сановник, логофет, бонза, шихтмейстер, чернильная крыса, чернильная душа, бумажная душа, копиист, чинодрал, стряпчий, столоначальник, чин, канцелярская крыса, подъячий, канцелярист, бюрократ, прево, приказный крючок, приказная строка, фогт, волокитчик, мандарин, крапивное семя, фохт, буквоед, функционер, вали, бидл, мохтесиб Словарь русских синонимов. чиновник 1. должностное лицо; функционер (пренебр.) см. также служащий 2. см. бюрократ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. чиновник сущ. • бюрократ • чинуша • чинодрал • буквоед • бумажная душа • чернильная душа • чернильная крыса • канцелярская крыса тот, кто выполняет свои обязанности формально, не входя в существо дела) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. чиновник сущ., кол-во синонимов: 80 • авиачиновник (1) • адалит (1) • аккубитор (1) • армостер (1) • бидл (2) • бонза (5) • буквоед (13) • бумагомаратель (30) • бумажная душа (15) • бумажный червь (4) • бюрократ (19) • вагмейстер (1) • вали (50) • вардеин (1) • вертикальщик (1) • вигинтивир (1) • водяной (19) • возный (1) • волокитчик (16) • генерал-кригс-комиссар (1) • гинеконом (1) • дао-тай (1) • дарога (1) • даруга (1) • должностное лицо (3) • еврочиновник (2) • канцелярист (1) • канцелярская крыса (16) • киночиновник (1) • клерк (9) • копиист (6) • коррехидор (1) • крапивное семя (12) • логофет (3) • мандарин (10) • мемендар (1) • мираб (1) • мохтесиб (1) • официал (3) • пенсионарий (1) • подеста (1) • подъячий (4) • прево (1) • приказная строка (9) • приказный крючок (9) • рядец (3) • сановник (14) • сенешаль (2) • слуга народа (5) • служащий (18) • службист (11) • столоначальник (3) • стрекулист (43) • стряпчий (2) • тетрарх (1) • унтер-цейхвахтер (1) • фискал (12) • фогт (2) • фондовик (1) • фохт (3) • функционер (6) • чернильная душа (14) • чернильная крыса (13) • чин (78) • чинарик (10) • чинарь (2) • чиновничек (1) • чиновничишка (1) • чиновнишко (1) • чинодрал (14) • чинопер (4) • чинуша (18) • чинушка (2) • шихтмейстер (1) • штатгальтер (2) • щелкопер (34) • экзекутор (3) • экипажмейстер (1) • эшевен (1) • ябеда (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная душа, бюрократ, вагмейстер, вали, вардеин, вигинтивир, водяной, возный, волокитчик, генерал-кригс-комиссар, гинеконом, дао-тай, дарога, даруга, должностное лицо, еврочиновник, канцелярист, канцелярская крыса, киночиновник, клерк, копиист, коррехидор, крапивное семя, логофет, мандарин, мемендар, мираб, мохтесиб, официал, пенсионарий, подеста, подъячий, прево, приказная строка, приказный крючок, рядец, сановник, служащий, службист, столоначальник, стряпчий, тетрарх, фискал, фогт, фохт, функционер, чернильная душа, чернильная крыса, чин, чинарик, чинодрал, чинуша, шихтмейстер, штатгальтер, экзекутор, экипажмейстер, эшевен, ябеда... смотреть
чиновник сущ.муж.одуш. (78) ед.им. хочу верить, чтобы какой-нибудь российский чиновник помыслил о личных своих выгодахПр2. До сих пор русский заезжи... смотреть
I. ПЕРЕВОДПонятие Ч. не имеет в Библии четкого определения. В Синод. пер. различные евр. выражения часто обозначаются одним и тем же словом, и одно и т... смотреть
ЧИНОВНИКТолько в государственной службе познаёшь истину. Козьма Прутков Казенная служба — последнее прибежище разгильдяя. Бойс Пенроуз Государственный ... смотреть
чино́вник сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? чино́вника, кому? чино́внику, (вижу) кого? чино́вника, кем? чино́вником, о ком? о чино́внике... смотреть
ЧИНО́ВНИК, а, ч.1. Державний службовець певного рангу в дореволюційній Росії.[Панас:] Бідові у нас були чиновники: там такі були, що й з мертвого здеру... смотреть
Чиновники в точном смысле слова, т.е. представители государственной бюрократии, исполнительной власти (в отличие от служащих государственных предприятий),— могущественный класс, состоящий по большей части из паразитов и эксплуататоров. Новейшие исторические исследования показывают, что довольно часто чиновники жестоко эксплуатировали творческих людей; так было в Древнем Египте, так же обстоит дело и сегодня в коммунистических странах. Но и в других странах численность и сила класса чиновников постоянно увеличивается. Чтобы скрыть паразитический характер своего класса, чиновники распространяют предрассудки, связанные с «государством», «властью», «классом» и т. п., хотя в действительности речь идет только об их собственных интересах. Ибо чиновники, как и кролики, имеют естественную склонность к размножению. Чтобы обеспечить должности своим родственникам и друзьям, они издают все новые и новые приказы и распоряжения. Класс чиновников— своего рода социальная раковая опухоль, которая растет за счет здорового организма и в конце концов убивает его, если не удалить ее вовремя. Разоблачение предрассудков, распространяемых чиновниками, является условием хотя бы частичного освобождения общества от эксплуатации. Вот пример разрастания этой опухоли. В Японии постоянно росло количество законов и предписаний, касающихся авиации, и это привело к тому, что в настоящее время авиационному ведомству требуется два часа для составления плана каждого полета, даже если речь идет о простом облете аэродрома. В результате в Японии невозможно получить специальность летчика; начальное образование японские летчики получают в Соединенных Штатах Америки. В своей собственной стране чиновники просто уничтожили малую авиацию и возможности для начальной подготовки летчиков. Одной из причин распространения предрассудков, связанных с чиновничеством, является социализм, а именно стремление к ликвидации частных предпринимателей, место которых должны занять чиновники. Катастрофический результат их хозяйствования общеизвестен, но социалистические идеи столь притягательны, что люди не замечают опасность предрассудков, пропагандируемых чиновниками. Коммунизм как крайняя форма социализма также является одной из наиболее сильных причин, способствующих поддержке этих предрассудков. См.: государство, коллективизм, коммунизм,социализм.... смотреть
БЮРОКРА́Т (службова особа, яка, на шкоду суті, неухильно дотримується формальностей у справах, затягаючи їх розв'язання), ЧИНО́ВНИК зневажл., ЧИНУ́ША р... смотреть
чиновник см.также БЮРОКРАТИЯ , ДОЛЖНОСТЬ Только в государственной службе познаёшь истину. Козьма Прутков Казенная служба - последнее прибежище разгильдяя. Бойс Пенроуз Государственный служащий - это тот, кто нанимает других для выполнения работы, на которую наняли его. Герберт Прокноу Чиновник: лицо, вся ценность которого в рамке. Орельен Шоль ЗАКОН ПАРКИНСОНА: Число чиновников растет независимо от объема работы. Сирил Норткот Паркинсон Чиновники создают работу друг для друга. Сирил Норткот Паркинсон Чиновник множит подчиненных, но не соперников. Сирил Норткот Паркинсон Лицо, занимающее самый высокий пост в иерархии, проявляет тенденцию тратить все свое время на чепуху. Лоренс Питер Степень настойчивости государственного служащего обратно пропорциональна важности того, на чем он настаивает. Бернард Левин Служебные секретные документы существуют не для того, чтобы защищать секреты, а для того, чтобы защищать служащих. Джонатан Линн и Энтони Джей На словах только в любви объясняются, а о делах следует писать. Петр Капица Ножки канцелярского стола склонны пускать корни. Борис Лесняк Чиновники как книги в библиотеке: самые нужные стоят на самом верху. Поль Массон Отказ - единственная радость в его серой жизни чиновника. «Пшекруй» Верь людям на слово! Но слово должно быть заверено подписью и печатью. Михаил Генин Не ищи отговорок: они всегда должны быть у тебя под рукой. Михаил Генин Не думай! Если думаешь - не говори. Если сказал - не пиши. Если написал - не подписывай. Если подписал - беги. «Пшекруй» Если хочешь быть покоен, не принимай горя и неприятностей на свой счет, но всегда относи их на казенный. Козьма Прутков Чиновник умирает, и ордена его остаются на лице земли. Козьма Прутков... смотреть
-а, м. 1.Государственный служащий в дореволюционной России и в буржуазных странах.Чиновник таможни. Полицейский чиновник. Мелкие чиновники. □ Титулярн... смотреть
Чиновник в России до 1917 государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники (обычно 4 - 1-го классов) н... смотреть
ЧИНОВНИК, в 18 - начале 20 вв. государственный служащий, имевший определённый классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники (обычно 4-1-го классов... смотреть
сущ. (греч. τακτικός) — 1) человек, находящийся на государственной службе; 2) название книги, по которой совершает службу архиерей. ... смотреть
сущ.officer; official; (функционер тж) functionary- высокопоставленный чиновник- государственный чиновник- налоговый чиновник- полицейский чиновник- су... смотреть
м1) Beamte sub m 2) перен. (бюрократ) Bürokrat m, Beamtenseele f Синонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная душа, бюрократ,... смотреть
memur; bürokrat* * *м1) memur, devlet memuru 2) (бюрократ) bürokrat, kırtasiyeci Синонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная... смотреть
мfuncionário m; empregado público; (бюрократ) burocrata m- таможенный чиновникСинонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная ду... смотреть
чиновникפָּקִיד ז' [נ' פּקִידָה]* * *זבןכומרלבלרמזכירמנדריןמנדרינהנושא משרהפקידפקיד ציבוריפקיד רשמיСинонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза,... смотреть
чино́вник, чино́вники, чино́вника, чино́вников, чино́внику, чино́вникам, чино́вника, чино́вников, чино́вником, чино́вниками, чино́внике, чино́вниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная душа, бюрократ, вагмейстер, вали, вардеин, вигинтивир, водяной, возный, волокитчик, генерал-кригс-комиссар, гинеконом, дао-тай, дарога, даруга, должностное лицо, еврочиновник, канцелярист, канцелярская крыса, киночиновник, клерк, копиист, коррехидор, крапивное семя, логофет, мандарин, мемендар, мираб, мохтесиб, официал, пенсионарий, подеста, подъячий, прево, приказная строка, приказный крючок, рядец, сановник, служащий, службист, столоначальник, стряпчий, тетрарх, фискал, фогт, фохт, функционер, чернильная душа, чернильная крыса, чин, чинарик, чинодрал, чинуша, шихтмейстер, штатгальтер, экзекутор, экипажмейстер, эшевен, ябеда... смотреть
(2 м); мн. чино/вники, Р. чино/вниковСинонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная душа, бюрократ, вагмейстер, вали, вардеин, ... смотреть
м. 1) funzionario, ufficiale государственный чиновник — pubblico ufficiale, funzionario dello Stato 2) мн. собир. чиновники statali m pl 3) (бюрократ) burocrate Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная душа, бюрократ, вагмейстер, вали, вардеин, вигинтивир, водяной, возный, волокитчик, генерал-кригс-комиссар, гинеконом, дао-тай, дарога, даруга, должностное лицо, еврочиновник, канцелярист, канцелярская крыса, киночиновник, клерк, копиист, коррехидор, крапивное семя, логофет, мандарин, мемендар, мираб, мохтесиб, официал, пенсионарий, подеста, подъячий, прево, приказная строка, приказный крючок, рядец, сановник, служащий, службист, столоначальник, стряпчий, тетрарх, фискал, фогт, фохт, функционер, чернильная душа, чернильная крыса, чин, чинарик, чинодрал, чинуша, шихтмейстер, штатгальтер, экзекутор, экипажмейстер, эшевен, ябеда... смотреть
• bürokrata • hivatalnok * * *мhivatalnokСинонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная душа, бюрократ, вагмейстер, вали, варде... смотреть
м.1) fonctionnaire m 2) перен. bureaucrate m, paperassier m Синонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная душа, бюрократ, вагм... смотреть
Чиновник ■ Внушает уважение независимо от исполняемых обязанностей.Синонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная душа, бюрокра... смотреть
чиновник м 1. Beamte sub m 2. перен. (бюрократ) Bürokrat m 2c, Beamtenseele f cСинонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная д... смотреть
1) 官员 guànyuán, 官吏 guānlì2) (бюрократ) 官僚 guānliáoСинонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная душа, бюрократ, вагмейстер, вал... смотреть
bestillingsmann, funksjonær, tjener, tjenestemannСинонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная душа, бюрократ, вагмейстер, вал... смотреть
• крупный чиновникСинонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная душа, бюрократ, вагмейстер, вали, вардеин, вигинтивир, водяной... смотреть
чин'овник, -аСинонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная душа, бюрократ, вагмейстер, вали, вардеин, вигинтивир, водяной, воз... смотреть
officialСинонимы: адалит, аккубитор, армостер, бидл, бонза, буквоед, бумажная душа, бюрократ, вагмейстер, вали, вардеин, вигинтивир, водяной, возный, ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: чиновник2) Ударение в слове: чин`овник3) Деление слова на слоги (перенос слова): чиновник4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
в России понятие Ч. появилось в связи с введением в 1722 Петровской Табели о рангах, которая установила чины для служащих. Обладающий каким-либо чином назывался Ч. В ряде стран Ч. (в соответствующем языковом эквиваленте) — официальное, в других — бытовое название служащего государственного аппарата. Ч., как правило, имеет соответствующий его квалификации и положению чин, ранг, звание, может занимать должность руководителя, специалиста или технического исполнителя в аппарате органов государственной власти. Во многих странах Ч. нередко образуют замкнутую, привилегированную касту, пополняемую чаще всего выпускниками только определенных учебных заведений и представителями соответствующих социальных слоев общества. ЮЛ. Розенбаум ... смотреть
чиновник государственный служащий, должностное лицо, фискал, ябеда, службист, подеста, коррехидор, даруга, мираб, эшевен, официал, мемендар, чинуша, экзекутор, штатгальтер, чинарик, тетрарх, сановник, логофет, бонза, шихтмейстер, чернильная крыса, чернильная душа, бумажная душа, копиист, чинодрал, стряпчий, столоначальник, чин, канцелярская крыса, подъячий, канцелярист, бюрократ, прево, приказный крючок, приказная строка, фогт, волокитчик, мандарин, крапивное семя, фохт, буквоед, функционер, вали, бидл, мохтесиб<br><br><br>... смотреть
ЧИНОВНИК чиновника, м. 1. Государственный служащий (дореволюц., загр.). Крупный чиновник. Мелкий чиновник. Довольно командовали помещики, земские начальники и всякие чиновники над крестьянами! Ленин. 2. перен. Человек, относящийся к своей работе с казенным равнодушием, без деятельного интереса, бюрократ (укор.). Это не администратор, а чиновник! Чиновникам нет места на советской работе. 3. Архиерейский служебник, книга, по к-рой служит архиерей (церк.).<br><br><br>... смотреть
, или Служебник Архиерейский - богослужебная кн., аналогичная священническому Служебнику, но содержащая, кроме того, такие "чины" (богослужения), отдел... смотреть
ЧИНОВНИК, -а. м. 1. Государственный служащий (в России до 1917 г. — обязательно имеющий один из служебных разрядов табели о рангах). Правительственный чиновник Военные, полицейские чиновники. Крупный, мелкий чиновник 2. перен. Человек, который ведёт свою работу равнодушно, без интереса, бюрократически. || прилагательное чиновнический, -ая, -ое и (разговорное) чиновничий, -ья, -ьи, чиновницкий, -ая, -ое, чиновный, -ая, -ое (к 1 значение; устар.).... смотреть
чиновник, чин′овник, -а, м.1. Государственный служащий (в России до 1917 г. обязательно имеющий один из служебных разрядов табели о рангах). Правительс... смотреть
Чино́вникofisa (ma-), mtumishi (wa-), bwana shauri (ma-), karani (ma-), msajili (wa-);чино́вник (помощник районного комиссара в колониальной администра... смотреть
корень - ЧИН; суффикс - ОВ; суффикс - НИК; нулевое окончание;Основа слова: ЧИНОВНИКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЧИН; ∧ - ОВ; ... смотреть
ім (урядовець) officer; official; (функціонер тж) functionary • високопоставлений ~ high-(top-) ranking official • державний ~ civil servant; government official; (уповноважений з прав людини, який розглядає скарги громадян на державні установи) [швед] Ombudsman • митний ~ customs officer • податковий ~ assessor • поліцейський ~ officer of the police; police officer • судовий ~ officer of justice... смотреть
Настоящее имя: Львов Николай МихайловичПроизведения:• Чиновник. Несколько слов о комедии «Чиновник» // Современник. — 1856. — № 6Источники:• Масанов И.... смотреть
ЧИНОВНИК, в России до 1917 государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники (обычно 4 - 1-го классов) неофициально назывались сановниками. В широком смысле - название и низших государственных служащих, не имевших чинов (канцеляристы, копиисты).<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik чиновник m urzędnik m urzędas m
ЧИНОВНИК - в России до 1917 государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники (обычно 4 - 1-го классов) неофициально назывались сановниками. В широком смысле - название и низших государственных служащих, не имевших чинов (канцеляристы, копиисты).<br>... смотреть
-а, ч. 1) Державний службовець. 2) перен. Людина, яка обмежується в якій-небудь справі формальним виконанням своїх обов'язків; формаліст, бюрократ.
ЧИНОВНИК , в России до 1917 государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники (обычно 4 - 1-го классов) неофициально назывались сановниками. В широком смысле - название и низших государственных служащих, не имевших чинов (канцеляристы, копиисты).... смотреть
в России государственный служащий, имевший определенный классный чин по «Табели о рангах». Высшие Ч. (обычно 4–1-го классов) неофициально назывались сановниками. В широком смысле – название и низших госслужащих, не имевших чинов: канцеляристы, копиисты. Сегодня Ч. называют госслужащих вообще.... смотреть
ЧИНОВНИК, в России до 1917 государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники (обычно 4 - 1-го классов) неофициально назывались сановниками. В широком смысле - название и низших государственных служащих, не имевших чинов (канцеляристы, копиисты).... смотреть
м. 1) fonctionnaire m 2) перен. bureaucrate m, paperassier m
в России до 1917 государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники (обычно 4 - 1-го классов) неофициально назывались сановниками. В широком смысле - название и низших государственных служащих, не имевших чинов (канцеляристы, копиисты).... смотреть
в 18 - начале 20 вв. государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие Ч. (обычно 4-1-го классов) неофициально именовались сановниками. В широком смысле - название и низших государственных служащих, не имевших чинов (канцеляристы, копиисты).... смотреть
в 18 - начале 20 вв. государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие Ч. (обычно 4-1-го классов) неофициально именовались сановниками. В широком смысле - название и низших государственных служащих, не имевших чинов (канцеляристы, копиисты).... смотреть
1) civil servant, official, officer; 2) bureaucrat) - 1) в царской России и за рубежом - государственной служащий, имеющий чин, служебное звание; 2) человек, ведущий свою работу равнодушно, бюрократически, без интереса. В этой связи -чиновничество, чиновничий аппарат, чинуша.... смотреть
в 18 начале 20 вв. государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие Ч. (обычно 4-1-го классов) неофициально именовались сановниками. В широком смысле название и низших государственных служащих, не имевших чинов (канцеляристы, копиисты).... смотреть
м.1) funcionario m, empleado público2) перен. burócrata m
імен. чол. роду, жив.мат., екон.чиновник
ЧИНОВНИК - книга богослужебная, предназначенная для архиерейского богослужения. Кроме последований литургии чиновник содержит чинопоследования рукоположении и посвящений, освящения храма и антиминса и некоторые другие.<br><br><br>... смотреть
чино́вник[чиеноўниек]-ка, м. (на) -ков'і/-ку, мн. -кие, -к'іў
- книга богослужебная, предназначенная для архиерейского богослужения. Кроме последований литургии чиновник содержит чинопоследования рукоположении и посвящений, освящения храма и антиминса и некоторые другие.... смотреть
Ударение в слове: чин`овникУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: чин`овник
чиновник = м. 1. (government) official; 2. (бюрократ) bureaucrat; чиновнический official(`s); (бюрократический) bureaucratic; чиновничество с. разг. officials, officialdom. <br><br><br>... смотреть
рос. чиновник 1. Посадова особа, що є державним службовцем і має відповідний службовий ранг. 2. Переносно — людина, що ставиться до виконання своїх службових обов'язків як бюрократ.... смотреть
м officier, fonctionnaire; мн. fonctionnariat чиновник, ведающий регистрацией актов гражданского состояния — officier de l'état civil государственный чиновниктаможенный чиновник... смотреть
-а, ч. 1》 Державний службовець.2》 перен. Людина, яка обмежується в якій-небудь справі формальним виконанням своїх обов'язків; формаліст, бюрократ.
Кониин Коч Нии Кич Никон Нок Инок Ночник Овин Очки Очник Чинк Чинно Инк Чиновник Чон Вон Воин Вич Винчи Вино Вини Викин Чин Очин Овчинник Нонч Инко Иов Ион Новик Кинин Кино Кон... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.чиновник
Чиновник- officialis; administrator; functionarius; высшие чиновники государства - administratores reipublicae; младший чиновник - apparitor;
[czynownyk]ч.urzędnik
чино'вник, чино'вники, чино'вника, чино'вников, чино'внику, чино'вникам, чино'вника, чино'вников, чино'вником, чино'вниками, чино'внике, чино'вниках
【阳】1) 官员, 官吏2) 转 官僚
чиновник мчиновник
м. 1. чиновник (буржуазиялык өлкөлөрдө мамлекеттик мекемелерде иштөөчү кызматчы); 2. перен. неодобр. (бюрократ) төрө, бюрократ.
государственный служащий в России, имевший классный чин по Табели о рангах (см. Чиновничество).
Начальная форма - Чиновник, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
исполнитель государственных установлений и законов государства, государственный служащий.
Чиновник м
to'ra
М 1. inq. əv. çinovnik, mə'mur, hökumət qulluqçusu; 2. məc. rəsmiyyətçi, bürokrat.
чиновн||икм 1. ὁ δημόσιος· 2. (бюрократ) презр. ὁ γραφειοκράτης, ὁ κα-λαμαρᾶς.
mvirkamies, virkailija
Түшмэл, албаны хүн, албан хаагч, офицер, захирах, удирдах
• byrokrat• úředník• činovník
Embedemand, embedsmand, funktionær, tjenestemand
Урядовець, справця, канцеляриста, службовець
1. urzędnik;2. biurokrata, urzędas;
м. 1) der Beamte 2) (бюрократ) Beamtenseele f, Bürokrat m.
{чиено́ўниек} -ка, м. (на) -кові/-ку, мн. -кие, -кіў.
civil servant, officer
1. уст. чиновник;2. перен. неодобр. бюрократ, төре
Official, functionary; clerk
Funksjonær, tjenestemann
чино́вник іменник чоловічого роду, істота
(державний службовець) урядовець, урядник.
Funktionär, tjänsteman
сущ.муж.чиновник (патшалйх службинчи сын)
Ambtenaar
{N} չինովնիկ պաշտոնակատար պաշտոնյա
чиновник чин`овник, -а
чиновник см. служащий
чиновник м о δημόσιος (υπάλληλος)
oficial, empleado, funcionario
див. Служебник Архиєрейський
-а m urzędnik; biurokrata
задержка в делах, ущерб.
чиновникСм. служащий...
чиновник || чиновничий
чыноўнік, муж.
м.чино́вник, слу́жащий
Tjänsteman, ämbetsman
чиновник мансабдор
Memur
перен. чиновник
м чиновник, түрә
Staatsbeamte
чиновник, -а
чиновник.
чиновник.
ufficiale
шенеунік
шенеунік
ierēdnis
Чыноўнік
Ametnik
officer
oficial
officer
მოხელე
clerk
мемур