бумажная ткань, род грубого или тяжелого миткаля; поступает в продажу в сыром небеленом виде. Б. азиатского происхождения и прежде привозилась в Россию... смотреть
(араб.) хлопчатобумажная плотная ткань полотняного переплетения. Б. выпускается суровой (неотделанной) и белёной, набивной и гладкокрашеной. Исп... смотреть
БЯЗЬ, -и, ж. Хлопчатобумажная плотная ткань. II прил. бязевый, -ая,oое.
бязь ж. Хлопчатобумажная плотная ткань.
бязь сущ., кол-во синонимов: 4 • бурметь (3) • ткань (474) • ханагай (1) • шиля (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бурметь, ткань, ханагай, шиля... смотреть
Бязь — бумажная ткань, род грубого или тяжелого миткаля; поступает в продажу в сыром небеленом виде. Б. азиатского происхождения и прежде привозилась в Россию из Хивы, Бухары и др. мест; но теперь привоз этот значительно сократился. В пределах России она готовится везде, где произрастает хлопчатник, как, например, в Закаспийской области и в Закавказском крае. Не так еще давно многие селения Эриванской и Елисаветпольской губерний были заняты исключительно приготовлением Б.; с улучшением же путей сообщения бумажные произведения из внутренних губерний Империи стали проникать повсюду и вытеснять Б. Производство последней прежде имело лишь кустарный характер, но с 1870 г. в Тифлисе открылась специальная фабрика для этой цели, выпускающая в год около 4 млн. аршин Б. Экономическая сторона производства представляется в следующем виде. Хлопок на месте можно иметь по 7—9 руб. за пуд; потери при прядении не превышают 10% и приблизительно их бывает столько же при тканье. Кустарная Б. толще, плотнее фабричной, и потому из пуда хлопка первой получается 130 аршин, а второй — 160 аршин при одинаковой ширине в 16 вершков. Средняя цена ходового товара — 11—12 коп. за аршин при указанной ширине; более широкая ткань продается дороже, примерно на 1 коп. при увеличении ширины на вершок. Б. чрезвычайно прочная ткань, и ее употребляют в разных видах: часто даже окрашивают в синий цвет или набивают другими красками. Б. в торговле встречается двух сортов: простая — "шиля" и лучшая — "хапогай". Ныне производится и на подмосковных мануфактурах. <i> Гулишамбаров.</i> Δ <i>. </i><br><br><br>... смотреть
БЯЗЬ(тюрк.). Бумажный холст вроде толстого миткаля, среднеазиатского изделия, почти то же, что бурметь.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русс... смотреть
прочная, плотная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. Широкая бязь называется полотно. Идет, в основном, на изготовление постельного бел... смотреть
бязь ж. "персидская или бухарская хлопчатобумажная ткань", начиная с Б. Годунова (1589 г.); см. Срезн. I, 224. Заимств. из тур. (араб.) bäzz, азерб. bä... смотреть
ж. "персидская или бухарская хлопчатобумажная ткань", начиная с Б. Годунова (1589 г.); см. Срезн. I, 224. Заимств. из тур. (араб.) bazz, азерб. baz; см. Корш, AfslPh 9, 490; Mi. TEl. 1, 263, Доп. 1, 14; EW 415; Хюбшман 392. Это слово проникло также в монг. bos, калм. bos; см. Рамстедт, KWb. 56. Из семитского произошло также греч. . Едва ли правильно предположение о заимств. русск. слова из англ. baize "байка", ср.-нидерл. baeysch, которые через ст.-франц. baie возводятся к лат. badius "каштановый (цвет)", вопреки Преобр. 1, 60.... смотреть
БЯЗЬ, і, ж.Густа бавовняна тканина.Всі, хто йшов уклонитися султанові, несли дарунки. Дамаські шовки і єгипетські полотна, індійські шалі й муслін, гре... смотреть
1) Орфографическая запись слова: бязь2) Ударение в слове: бя`зь3) Деление слова на слоги (перенос слова): бязь4) Фонетическая транскрипция слова бязь :... смотреть
-и, ж. Плотная хлопчатобумажная ткань.Наталья лежала на полу, на соломенном матраце, прикрытая желтоватой простыней из грубой бязи. Первенцев, Кочубей... смотреть
корень - БЯЗЬ; нулевое окончание;Основа слова: БЯЗЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БЯЗЬ; ⏰Слово Бязь содержит следу... смотреть
БЯЗЬ, и, ж.Его ж, Афанасьевых пожитков Мещерякова .. 1900 овчинок бухарских, .. 4 ямы бязи. ДПС VI 279.
- прочная, плотная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, Широкая бязь называется полотно. Идет, в основном, на изготовление постельного белья. В старину на Руси - азиатская, персидская или бухарская ткань, бумажный холст. Была двух сортов: шиля - простая, и ханагаи - качеством выше.... смотреть
См. ямщикВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: бурметь, ткань, ханагай, шиля
(3 ж), Р., Д., Пр. бя/зиСинонимы: бурметь, ткань, ханагай, шиля
бя́зь, бя́зи, бя́зи, бя́зей, бя́зи, бя́зям, бя́зь, бя́зи, бя́зью, бя́зями, бя́зи, бя́зях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бурметь, ткань, ханагай, шиля... смотреть
імен. жін. родуречовина, текст.бязь
сущ. жен. родавещество, текст.бязь
ж. текст. tela f di cotone
Rzeczownik бязь f krośniak
БЯЗЬ (араб .), плотная хлопчатобумажная ткань, в которой нити основы тоньше, чем нити утка. Шьют постельное и мужское белье, спецодежду и др. Беленую бязь обычно называют полотном.<br><br><br>... смотреть
ж. toile f de coton, cotonnette f
БЯЗЬ м. азиятская, персидская и бухарская ткань, бумажный холст, бурметь. Бязь в торговле двух сортов: простая, шиля; лучшая, ханагай. Бязинный, бязевый, из бязи сделанный. <br><br><br>... смотреть
БЯЗЬ (араб.) - плотная хлопчатобумажная ткань, в которой нити основы тоньше, чем нити утка. Шьют постельное и мужское белье, спецодежду и др. Беленую бязь обычно называют полотном.<br>... смотреть
БЯЗЬ, і, ж. Густа бавовняна тканина. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 270.... смотреть
- (араб.) - плотная хлопчатобумажная ткань, в которой нити основытоньше, чем нити утка. Шьют постельное и мужское белье, спецодежду и др.Беленую бязь обычно называют полотном.... смотреть
ж.(ткань) tejido de algodón, percal m
ж.toile f de coton, cotonnette fСинонимы: бурметь, ткань, ханагай, шиля
жNessel f, Nesselstoff mСинонимы: бурметь, ткань, ханагай, шиля
текстил. см. ткани Синонимы: бурметь, ткань, ханагай, шиля
жmorim mСинонимы: бурметь, ткань, ханагай, шиля
•бязь•בַּד אֲלַכסוֹנִי ז'Синонимы: бурметь, ткань, ханагай, шиля
-і, ж. Густа бавовняна тканина.
бязь, -иСинонимы: бурметь, ткань, ханагай, шиля
бязь ж Nessel f c, Nesselstoff m 1aСинонимы: бурметь, ткань, ханагай, шиля
标布 biāobù, 粗平布 cūpíngbùСинонимы: бурметь, ткань, ханагай, шиля
ж. tela (grezza) di cotone Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бурметь, ткань, ханагай, шиля
бязь, бязь, -и, ж. Хлопчатобумажная плотная ткань.прил. бязевый, -ая, -ое.
Начальная форма - Бязь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
бя'зь, бя'зи, бя'зи, бя'зей, бя'зи, бя'зям, бя'зь, бя'зи, бя'зью, бя'зями, бя'зи, бя'зях
БЯЗЬ бязи, мн. нет, ж. Хлопчатобумажная плотная ткань, грубый сорт миткаля.
کرباس
surp
БЯЗЬ, -и, ж. Хлопчатобумажная плотная ткань. || прилагательное бязевый, -ая, -ое.
Ударение в слове: б`язьУдарение падает на букву: я
(тур. bazz) бавовняна густа тканина полотняного переплетення.
texttissu écru
техн. бязь Синонимы: бурметь, ткань, ханагай, шиля
азиатская, персидская, бухарская ткань, бумажный холст.
текст. бязь, род. бязі жен.
бязь || бязевый; бязь дӧрӧм-гач — бязевое бельё
бавовняне полотно (середньо-азійського виробу).
-і, ж. Густа бавовняна тканина.
Kattunleinwand
• hrubé kaliko• kaliko
бязь = ж. unbleached calico.
бязь іменник жіночого роду тканина
Coarse calico
БЯЗЬ - женская одежда
ж. бөз (кездеменин бир түрү).
бязьж τό βαμβακερό{ν} ὗφασμα.
ж. Nesselstoff m, Nessel m.
бязь бязь, -и
ж бәз, бүз (тукыма)
бязь суфи хом
Ж мн. нет bez.
Зябь Бязь Язь
coarsa calico
текст. бязь
текст. бөз.
техн. бязь
Bjass
зябь
Бязь
бөз